Professzionális fordítás magyarról oroszra szakértőkkel, aki pontosan érti a nyelv minden árnyalatát és kultúráját.
Professzionális fordítás magyarról oroszra a Transword Fordítóirodával
Professzionális fordítás magyarról oroszra szakértőkkel
A minőségi fordítás magyarról oroszra szolgáltatás elengedhetetlen a nemzetközi üzleti kapcsolatok kiépítéséhez és fenntartásához. A Transword Fordítóiroda több mint három évtizedes tapasztalatával biztosítja, hogy minden dokumentum tökéletes minőségben kerüljön átültetésre a célnyelvre. A fordításokat kizárólag olyan szakemberek végzik, akik mind a magyar, mind az orosz nyelvet anyanyelvi szinten beszélik és az adott szakterület kiváló ismerői. A magas szintű nyelvi és szakmai tudás kombinációja garantálja, hogy a fordított anyagok mind tartalmilag, mind stilisztikailag hibátlanok lesznek.
A fordítás magyarról oroszra különleges nyelvpárt jelent, hiszen két teljesen eltérő nyelvcsaládról beszélünk. Az orosz nyelv szláv gyökerei és cirill betűs írásmódja további kihívásokat jelentenek a fordítók számára. A Transword Fordítóiroda szakemberei azonban rendelkeznek azzal a kulturális és nyelvi kompetenciával, amely lehetővé teszi az árnyalatnyi jelentéskülönbségek pontos visszaadását. A fordítók nemcsak a szavak jelentését ültetik át, hanem a szöveg mögöttes tartalmát, kulturális vonatkozásait is közvetítik. A hosszú évek tapasztalata biztosítja, hogy minden fordítás a célnyelvi közönség számára is természetes és érthető legyen.
A Transword Fordítóiroda több mint három évtizedes tapasztalata
A Transword Fordítóiroda 1992-ben kezdte meg működését, és azóta folyamatosan fejlődve vált a magyar fordítói piac meghatározó szereplőjévé. A kezdetben nyomdaipari szolgáltatásokkal foglalkozó vállalkozás 1994-ben bővítette tevékenységi körét fordító- és tolmácsszolgáltatásokkal, ami hamarosan a cég fő profiljává vált. Az iroda 1995-ben a Magyarországi Fordítóirodák Egyesületének tagjává vált, amely jelentős szakmai elismerést jelentett számukra. 2001-ben a folyamatos növekedés eredményeként Kft.-vé alakult a vállalkozás, és felvette a Transword Szakfordító Iroda nevet.
Az évtizedek során kiépített, több száz fordítót magába foglaló alvállalkozói hálózatnak köszönhetően a cég minden nyelvi és szakmai igényt képes kielégíteni. Jelenleg öt állandó munkatárs koordinálja a közel 80 fordító és tolmács munkáját, biztosítva a folyamatos és gördülékeny működést. A fordítás magyarról oroszra különösen fontos területté vált az iroda tevékenységében, hiszen a két ország közötti gazdasági és kulturális kapcsolatok folyamatosan bővülnek. A cég modern gépparkja és fejlett informatikai háttere lehetővé teszi a legösszetettebb fordítási projektek hatékony kezelését is.
Széles körű nyelvi szolgáltatások és szakfordítások minden területen
A Transword Fordítóiroda szakfordítási szolgáltatásai lefedik az élet szinte minden területét, legyen szó jogi, műszaki, orvosi vagy üzleti dokumentumokról. Minden esetben az adott szakterületen jártas, releváns tapasztalattal rendelkező fordítók végzik a munkát, így biztosítva a szakmai pontosságot. A jogi szövegek esetében képzett jogászok, míg műszaki dokumentumok fordításánál tapasztalt mérnökök dolgoznak a tökéletes eredmény érdekében. A fordítóiroda szigorú minőségbiztosítási rendszere garantálja, hogy minden elkészült munka többszörös ellenőrzésen menjen keresztül.
A fordítás mellett tolmácsolási szolgáltatások is elérhetők, legyen szó konszekutív vagy szimultán tolmácsolásról. A Transword különösen büszke orosz-magyar nyelvpárban nyújtott szolgáltatásaira, hiszen ezen a területen kiemelkedő szaktudással rendelkeznek. A hivatalos fordítások és a közjegyzői hitelesítés is a cég kínálatának részét képezi, így teljes körű megoldást kínálnak az ügyfelek számára. A dokumentumok bármilyen formátumban beküldhetők, és az elkészült fordítások igény szerint elektronikus úton vagy akár nyomtatott formában is átvehetők.
Gyors, pontos és megbízható fordítási megoldások kedvező áron
A Transword Fordítóiroda rugalmas megoldásokat kínál minden ügyfél számára, figyelembe véve az egyedi igényeket és határidőket. A fordítási munkák árazása leütés alapján történik, amely igazságos és átlátható elszámolási módszert biztosít mindkét fél számára. Az árak tartalmazzák a szövegformázást, beleértve az egyszerűbb táblázatok és ábrák szerkesztését is, így nincsenek rejtett költségek. A gyorsfordítási szolgáltatás révén sürgős esetekben is biztosított a magas minőségű fordítás, akár hétvégén vagy ünnepnapokon is.
A Transword Fordítóiroda budapesti irodája a Madách Imre utca 3. szám alatt található, ahol személyesen is fogadják az ügyfeleket hétfőtől péntekig. A megrendelések leadása többféle módon is történhet: e-mailben, telefonon vagy akár a weboldal ajánlatkérő űrlapján keresztül. A fordítóiroda kiemelt figyelmet fordít az ügyféligények pontos felmérésére, hogy minden esetben a legmegfelelőbb szolgáltatást nyújthassa. A minőség és a profizmus iránti elkötelezettség a cég alapértékei közé tartozik, amit a hosszú távú ügyfélkapcsolatok és a pozitív visszajelzések is bizonyítanak.
